This policy covers all activities of Polymathe Solutions Informatiques (Polymathe SI): the polymathe.net website, professional service engagements, and SaaS services published by Polymathe Solutions Informatiques (Polymathe SI) (Aozan Studio, Renkany, DictaVox, and any future services).
1. Data Controller
The data controller for personal data collected on this website and in connection with Polymathe Solutions Informatiques (Polymathe SI)'s services is:
JACAK Aurélien, sole trader
Trading as: Polymathe Solutions Informatiques (abbreviated Polymathe SI)
SIREN: 495 238 545
SIRET: 495 238 545 00059
Registered address: Rue de la Quintaine, 35190 Bécherel (Ille-et-Vilaine), France
Email: contact@polymathe.net
2. Data We Collect
Polymathe Solutions Informatiques (Polymathe SI) may collect the following personal data:
- Contact by email: name, email address and message content, when you write to us directly.
- SaaS product subscriptions: first name, last name, email address, payment information (processed exclusively by Paddle — see Section 4), and billing address.
- Technical data: IP address, browser type, pages visited, session duration (collected via web server logs).
- Cookies: see Section 8.
3. Purposes and Legal Bases
Your data is processed for the following purposes:
- Responding to contact requests — legal basis: legitimate interest (Article 6.1.f GDPR).
- Performing SaaS subscription contracts (service access, invoicing, support) — legal basis: performance of a contract (Article 6.1.b GDPR).
- Complying with legal obligations (invoice retention, tax obligations) — legal basis: legal obligation (Article 6.1.c GDPR).
- Improving the website and services (technical log analysis) — legal basis: legitimate interest (Article 6.1.f GDPR).
4. Recipients and Sub-processors
Polymathe Solutions Informatiques (Polymathe SI) may share your data with the following third parties, strictly to the extent required to deliver the services:
-
Paddle.com Market Limited (15 Ingram Street, Glasgow G1 1HA, Scotland — company no. SC430841) — payment processor acting as Merchant of Record for Polymathe Solutions Informatiques (Polymathe SI)'s SaaS services (Aozan Studio, Renkany, DictaVox, and any future service distributed via Paddle). Paddle collects and processes payment and billing data in accordance with Paddle's own Privacy Policy.
-
pyannote SAS (SIREN 924 837 636 — 2 Allée de l'Autan, 31320 Auzeville-Tolosane, France) — sub-processor for the speaker diarization feature of DictaVox (speaker separation), engaged only on explicit user request. French company subject to GDPR. Audio data hosted on AWS servers in France, deleted within 48 hours. DPA (GDPR Article 28) in place. pyannote Privacy Policy.
-
Hostinger International Limited (61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Cyprus) — hosting provider for Renkany and DictaVox, company established in the EU, servers located in France. Subject to GDPR. Aozan Studio is not hosted by Hostinger but on the publisher's own server (see Aozan Studio below). Hostinger Privacy Policy.
Your personal data is never sold to third parties.
Aozan Studio — specific processing
This part describes the processing specific to Aozan Studio (aozan.studio). The other sections of this policy apply to everything else.
Data processed:
- email address (required); first and last name (optional);
- consent to receive newsletter emails (yes/no) and the date of that consent;
- submitted script text, imported files, produced audio and projects;
- credit consumption history;
- security: login log (date, IP address, browser) and two-factor authentication data;
- preview links shared by the customer: listening events and comments left by the recipients of those links;
- "purchase as a business" flag (yes/no), derived from Paddle. Aozan Studio does not store any company name, address or VAT number.
Aozan Studio does not collect any postal address, country or payment data: this information is entered in Paddle's checkout form.
Aozan Studio sub-processors:
- Paddle.com Market Limited (United Kingdom) — payment, invoicing and VAT, as Merchant of Record.
- ElevenLabs (United States) — speech synthesis, sound effects, music and recording clean-up. Script text and, when the customer uses clean-up, their audio recordings are sent to it.
- OpenRouter (United States) — analysis and staging of script text; OpenRouter passes this text to the language models used (including Google Gemini).
- Cloudflare, Inc. (United States) — secure routing of traffic to the server, anti-bot protection at sign-up (Turnstile), backup storage of audio files (Cloudflare R2) and audience measurement of public pages (Cloudflare Web Analytics). This measurement sets no cookies and does not track visitors across sites; it does not cover the logged-in area.
- Purelymail — sending service emails (verification, invoices, alerts) and, with consent, newsletter emails.
Transfers outside the European Union: ElevenLabs, OpenRouter and Cloudflare are established in the United States. These transfers rely on the safeguards provided by these suppliers: European Commission standard contractual clauses and/or the EU-US Data Privacy Framework.
Hosting: Aozan Studio is hosted on a server operated by the publisher, in France (Brittany). It is not hosted by Hostinger.
Newsletter emails: sent only with your explicit consent (box unticked by default at sign-up). You can withdraw consent at any time in your account Preferences. Service emails (verification, security, billing) do not depend on this consent.
Aozan Studio retention periods:
- audio produced on the Free plan: may be deleted after 30 days;
- account content: erased when the account is deleted, on request to contact@polymathe.net, within one month;
- credit consumption records: kept, without the content, for the legally required period.
Aozan Studio cookies: login session, language and theme; “trusted device” cookie when the user chooses it during two-factor authentication; Cloudflare Turnstile technical cookie on the sign-up page; technical cookies from the payment provider Paddle on the subscription and credit purchase pages. Editor display preferences are also kept in the browser (local storage) and are not transmitted. No advertising or third-party audience measurement cookies.
5. International Data Transfers
Data is processed primarily within the European Union. In connection with payment processing by Paddle, transfers outside the EU may occur, governed by the European Commission's Standard Contractual Clauses pursuant to Article 46 of the GDPR. Transfers specific to each SaaS service (for example those of Aozan Studio) are detailed in that service's section, in Article 4.
6. Retention Periods
- Contact data: 3 years from the last interaction.
- Subscription and billing data: for the duration of the active subscription, then 10 years in accordance with accounting and tax obligations.
- Technical data (logs): rolling 12 months.
7. Your Rights
Under the GDPR (Articles 15–22), you have the following rights regarding your personal data:
- Right of access to your data.
- Right of rectification of inaccurate or incomplete data.
- Right to erasure ("right to be forgotten"), subject to legal retention obligations.
- Right to data portability in a structured, machine-readable format.
- Right to restriction of processing.
- Right to object to processing based on legitimate interest.
To exercise these rights, contact us at: contact@polymathe.net. You may also lodge a complaint with the relevant supervisory authority (in France: CNIL; in your country of residence if different).
8. Cookies
The polymathe.net website uses only strictly necessary cookies for the proper functioning of the site (session management, navigation preferences). No advertising or third-party tracking cookies are placed without your consent.
9. Security
Polymathe Solutions Informatiques (Polymathe SI) implements appropriate technical and organisational measures to protect your data against unauthorised access, loss, destruction, or disclosure, including HTTPS connections, restricted access controls, and access logging.
10. Changes to This Policy
This policy may be updated at any time. The effective date shown at the top of this page is authoritative. We encourage you to review this policy periodically.
11. Contact
For any questions about the protection of your personal data: contact@polymathe.net